Минувших дней простая нить все тянется вперед,
Быв от рожденья белою, приобрела окраску...
Любых цветов, тянулась нить, нанизывая маски
И каблуки, и колпаки, чужие пачкали клыки,
Порвать хотели дураки, да лишь увязли в краске.
По сути, белая душа, хрустальной чистотой дыша,
Была в девчонке рождена для яркости и света,
Но непохожесть на других, притягивала больше злых...
Но лишь на то хватило их, что б разбудить поэта.
Да, детская душа чиста, жизнь, словно с чистого листа,
Ведет повествование словами первых ближних,
Ответственен такой момент, ведь пишется все ж документ –
Досье на каждого невидимо при жизни.
Не раньте детские сердца, им ведь придется до конца
Нести обузу Ваших слов, ребенок верит все же...
Господь за этим всем следит, за малышами Он скорбит,
Про слезы детские и боль запишет в книгу тоже.
Людмила Камерон ,
Варшава, Польша
Закрой глаза, задумайся на миг-
В чем cмысл жизни, для чего на свет родился?
И счастлив тот, кто истину постиг,
Кто для Христа прожить свою жизнь согласился.
Господь, дай мне силы идти,
Идти за Тобой, и крест свой нести.
В Тебе надежда моя,
С Тобой все смогу в это верую я.
Прочитано 1801 раз. Голосов 0. Средняя оценка: 0
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
Раствориться меж капель дождя - Алексей Проснулся сегодня в 4 утра, за окном дождь, в квартире тишина, все спят, так задумчиво, красиво и загадочно....
Поэзия : Бог ближе, чем думаешь ты - сергей рудой Дабы они искали Бога, не ощутят ли Его и не найдут ли, хотя Он и не далеко от каждого из нас : ибо мы Им живём и движемся и существуем
